Part thriller and part character study, Christopher Nolan’s biopic of the father of the atomic bomb is his most political movie yet.