Though it shines on rare occasions, the Prime Video series struggles to evolve thanks to overlong episodes, a lacking depth, and a failure to recognise its prior faults.