Guardians of the Galaxy Vol. 3 review: end of an era

James Gunn is hooked on a feeling—but his overstuffed movie occasionally gets out of hand.