Police apathy, failed fathers, and a foggy future make a deadly cocktail in this spiritual successor to Udta Punjab.